Time to go at Kos International health Film Festival

H αντιμετώπιση ενός επικείμενου θανάτου έχει τελικά να κάνει με τον τρόπο ζωής....facing imminent death is in fact about living.
Το άσυλο Χόσπιτς Ρένβεγκ της Βιέννης, όπου γυρίστηκε η ταινία, λειτουργεί αποκλειστικά για να στεγάζει ασθενείς με περιπτώσεις ανίατου καρκίνου. Σκοπός του ιδρύματος είναι να διασφαλίσει την ποιότητα ζωής των ασθενών μέσω της κατάλληλης διαχείρισης του πόνου, της ανακούφισης από τα συμπτώματα και της ειδικής φροντίδας. Πέρα από τις ιατρικές παροχές, ο ξενώνας προσφέρει μια τρυφερή ατμόσφαιρα που δίνει την ευκαιρία αλλά και τον χρόνο στους ασθενείς, να ζήσουν ανθρώπινα και γαλήνια.
Η ταινία δίνει φωνή στους πρωταγωνιστές της και δείχνει πως, η αντιμετώπιση ενός επικείμενου θανάτου έχει τελικά να κάνει με τον τρόπο ζωής.

http://www.zeitzugehen.at/
The Vienna hospice CS Hospiz Rennweg, the location of the film, functions especially to accomodate incurable cancer patients of which six share their innermost thoughts during the last days, weeks of their lives. The aim is to support the patients’ life quality through appropriate pain management, soothing the symptoms and applying special care. Besides its medical facilities the hospice provides a loving atmosphere which gives the patients the chance and time to pass humanely and gracefully. "Time To Go" gives its protagonists a voice and shows that facing imminent death is in fact about living.

Η πρόθεσή μου με αυτό το ντοκιμαντέρ είναι να ψηφίσω υπέρ των ασύλων αναξιοπαθούντων, αφού θεωρώ πολύ σημαντικό το να προσφέρεται η καλύτερη δυνατή ποιότητα ζωής σε ασθενείς που πλησιάζουν στο τέλος. Αν μπορέσουμε να κατανοήσουμε τον θάνατο σαν μέρος της ζωής θα μπορέσουμε να τον δεχτούμε κιόλας ως τέτοιο, και ακόμα περισσότερο να τον αντιμετωπίσουμε ως μια κρίσιμη φάση της ανθρώπινης ηλικίας όπως είναι η παιδική ή η εφηβεία.

My intention with this film is to cast my vote for the hospice idea meaning that I find it important to provide the best possible quality of life to people that are terminally ill. If one is able to understand dying as part of life you will manage to accept it as such and that it needs to be considered a crucial phase of life like for example childhood and puberty.