A good death Ενας καλος θανατος at Kos International Health Film festival

A good death
Director: Janet Mc Giffin
Running time: 75 ’ - USA, 2008
Το Ένας Kαλός Θάνατος είναι ουσιαστικά ο μονόλογος μιας προϊστάμενης νοσοκόμας Ασύλου Ανιάτων. Σε ερμηνεία της καταξιωμένης ηθοποιού από το Σικάγο Αναμπέλ Αρμούρ, η νοσοκόμα περιγράφει το πώς φροντίζει για τις φυσικές, συναισθηματικές και ψυχολογικές ανάγκες των ασθενών της, όπως απαιτεί η δουλειά της σε έναν συνηθισμένο οργανισμό φιλοξενίας ανιάτων μιας μεγάλης Αμερικάνικης πόλης. Την ίδια στιγμή, παλεύει να κρατήσει την δική της ισορροπία στη ζωή – μια ισορροπία που χάνεται στην αστάθεια και σταθεροποιείται ξανά όταν εκείνη κοιτάζει μέσα της για να εξηγήσει τα ανεξήγητα. Πιο απλά, η νοσοκόμα περιγράφει πώς οδηγεί τον κάθε ασθενή στo «σύνορο» μεταξύ ζωής και θανάτου, εξηγώντας τι συμβαίνει στην πορεία, ανοίγοντας την καρδιά της για το πώς είναι να λες Αντίο και αμέσως μετά να οδηγείς τον επόμενο ασθενή στο ίδιο τελευταίο ταξίδι.http://www.agooddeathfilm.com/
“A Good Death”, is a monologue delivered by a Hospice Nurse Case Manager. Played by well-known Chicago actress Annabel Armour, the nurse describes how she cares for the physical, emotional, and psychological needs of her patients in her job at a typical hospice care organization in a large American city while struggling to hold onto her own balance in life—a balance that become precarious and then steadies again as she looks into herself to explain the unexplainable. In simple words, she tells how she guides each patient “to the border” while explaining what is happening along the way, opening her heart about how it feels to say goodbye and turn back to take another patient on the same last trip.
Το σενάριο για την ταινία Ένας Καλός Θάνατος προέκυψε από την εργασιακή εμπειρία σε έναν ιδιωτικό οργανισμό Φιλοξενίας Ανιάτων, σε μια μεγάλη πόλη των ΗΠΑ, αλλά και την ακόλουθη προσπάθεια περιγραφής του Αμερικάνικου συστήματος νοσηλείας εκτός νοσοκομείου, στους Ευρωπαίους. Έγινε σαφές ότι, παρ’ όλο που το Ευρωπαϊκό σύστημα υγείας ευνοεί την Εθνική δημόσια Υγεία ενώ το Αμερικάνικο υποστηρίζει το ιδιωτικό σύστημα, οι Αμερικανοί είναι αυτοί που έχουν κατορθώσει να έχουν ένα πραγματικά επιτυχημένο Εθνικό Σύστημα Υγείας για τους ασθενείς που διανύουν τους έξι τελευταίους μήνες της ζωής τους

Παρ’ όλα αυτά, η αντίδραση των Ευρωπαίων όταν άκουσαν πώς δουλεύει το Αμερικάνικο σύστημα - που είναι χαρακτηριστικά Αμερικάνικος συνδυασμός πραγματικότητας, πρακτικότητας και ενδιαφέροντος για την ευημερία των άλλων-
ήταν το σόκ και η δυσπιστία. Ειδικότερα, οι Ευρωπαίοι βρήκαν πολύ σκληρή την Αμερικάνικη μέθοδο καθορισμού του «τέλους της ζωής» και άκαρδο τον Αμερικάνικο τρόπο παρακολούθησης των «τελευταίων ημερών». Η ταινία γυρίστηκε για να γεφυρώσει αυτό το χάσμα κατανόησης.
The script for “A Good Death” arose from a work experience in a hospice organization in a large city in the US, and a subsequent attempt to describe the American hospice care system to Europeans. It became clear that although the European health care system favors National Health Care and the US favors a private system, it is the Americans who have achieved a truly successful National Health Care system for people in the last six months of their lives.
However, when hearing how the American system worked, European’s reactions to this characteristically American combination of pragmatism, practicality, and concern for the welfare of others was shock and disbelief. In particular, Europeans found the American method for determining “end of life” to be calloused, and the American way of keeping a sharp eye on the “bottom line” to be hardhearted. This film was made to bridge this gap of understanding